3500词系列·第四十一章

2026年9月7日
Written By Noscit

专注英语词源、词根词缀、句法与音标研习,梳理语言底层逻辑,做体系化的英语学习笔记。

词源解构 · 同根词速记 · Noscit讲解 · 词义详解
—— 3个核心词根 + 24个高频词 ——

使用说明

  • 本章覆盖三大高频词根:paci/pass(和平/忍受)、pan(全部/面包)、para(旁边/相反),共24个高频词。
  • 每个核心词4维度:词源还原、构词拆解、Noscit讲解、词义详解;同根扩展词3维度:构词拆解、Noscit讲解、词义详解。
  • Noscit讲解为一句话点透核心记忆点,供讲课时直接使用。
  • 词义详解保留核心义项、关键用法和易混辨析,去除冗余例句。
  • 讲课时建议:先讲词根核心意象 → 再逐词拆解前缀+词根 → 用Noscit讲解串联记忆 → 最后词义详解落实用法。

词根组一:paci/pass = peace, to suffer 和平,忍受

核心意象:和平/忍受。paci 来自拉丁语 pax/pacis(peace 和平),pass 来自拉丁语 pati(to suffer 忍受),衍生出和平、安抚、条约、平息、和平的、和平主义者、激情、被动的等大量高频词。看到 paci/pass 就想到”和平/忍受”。

核心词:peace

peace /piːs/ n. 和平;平静;安宁
词源还原:peace 源自拉丁语 pax/pacis(peace 和平)。pax/pacis 是拉丁语”和平”的核心词根,英语中 pacify(安抚)、pact(条约)、appease(平息)等词均源于此。没有战争、没有纷争就是和平。
构词拆解:paci(和平)的变体 → 和平
Noscit讲解:不打仗、不吵架——peace 和平。
【词义详解】
核心义”和平/平静/安宁”:① 和平(无战争),如 world peace(世界和平)、peace treaty(和平条约);② 平静/安宁(内心/环境),如 peace of mind(内心的平静)、live in peace(平静地生活)。常见结构 peace(和平/平静,作名词)。派生词 peaceful(和平的/平静的,形容词)。

同根扩展词

pacify /ˈpæsɪfaɪ/ v. 安抚;使平静;平定
构词拆解:paci(和平)+ -fy(动词后缀,使…)→ 使和平 → 安抚
Noscit讲解:让生气的人平静下来——pacify 安抚。
【词义详解】
核心义”安抚/使平静/平定”:① 安抚/使平静(人/情绪),如 pacify a crying baby(安抚哭闹的婴儿)、pacify the angry crowd(平息愤怒的人群);② 平定/镇压(叛乱/地区)。常见结构 pacify(安抚,作动词)。派生词 pacification(安抚/平定,名词)、pacific(和平的/平静的,形容词)。
pact /pækt/ n. 条约;协定;契约
构词拆解:pact(和平,paci变体)→ 和平协议 → 条约
Noscit讲解:双方签的和平协议——pact 条约。
【词义详解】
核心义”条约/协定/契约”:① 条约/协定(国家/组织间),如 a peace pact(和平条约)、non-aggression pact(互不侵犯条约);② 契约/约定(个人间),如 make a pact(达成约定)。常见结构 pact between(…之间的条约/协定)。派生词(无常见派生词)。
appease /əˈpiːz/ v. 平息;安抚;满足
构词拆解:ap-(向,ad-变体)+ pease(和平,paci变体)→ 使和平 → 平息
Noscit讲解:给点好处让对方消气——appease 平息。
【词义详解】
核心义”平息/安抚/满足”:① 平息/安抚(愤怒/不满),如 appease the angry customer(安抚愤怒的顾客);② 满足(需求/欲望),如 appease one’s hunger(充饥)。常见结构 appease(平息/安抚,作动词)。派生词 appeasement(安抚/绥靖,名词)。
pacific /pəˈsɪfɪk/ adj. 和平的;平静的;太平洋的
构词拆解:paci(和平)+ -fic(形容词后缀,使…的)→ 使和平的 → 和平的
Noscit讲解:风平浪静的大洋——pacific 太平洋的。
【词义详解】
核心义”和平的/平静的/太平洋的”:① 和平的/爱好和平的(性格/政策),如 pacific nature(温和的性格);② 平静的/安宁的(环境);③ 太平洋的(大写 Pacific),如 the Pacific Ocean(太平洋)。常见结构 pacific + 名词(和平的/太平洋的…)。派生词 pacifically(和平地/平静地,副词)。
pacifist /ˈpæsɪfɪst/ n. 和平主义者;反战者
构词拆解:paci(和平)+ -fist(名词后缀,表人)→ 主张和平的人 → 和平主义者
Noscit讲解:反对战争、主张和平的人——pacifist 和平主义者。
【词义详解】
核心义”和平主义者/反战者”:① 和平主义者(反对战争和暴力),如 a committed pacifist(坚定的和平主义者);② 反战者(政治立场)。常见结构 pacifist(和平主义者,作名词)。派生词 pacifism(和平主义,名词)。
passion /ˈpæʃn/ n. 激情;热情;强烈感情
构词拆解:pass(忍受,受苦)+ -ion(名词后缀)→ 忍受痛苦 → 激情
Noscit讲解:强烈到让人痛苦的感情——passion 激情。
【词义详解】
核心义”激情/热情/强烈感情”:① 激情/热情(强烈的喜爱),如 passion for music(对音乐的热爱)、a passion for learning(对学习的热情);② 强烈感情/激愤(情绪),如 a crime of passion(激情犯罪);③ 酷爱/热恋。常见结构 passion for(对…的热爱)。派生词 passionate(热情的/强烈的,形容词)。
passive /ˈpæsɪv/ adj. 被动的;消极的;被动语态的
构词拆解:pass(忍受)+ -ive(形容词后缀)→ 忍受的 → 被动的
Noscit讲解:不主动、逆来顺受——passive 被动的。
【词义详解】
核心义”被动的/消极的/被动语态的”:① 被动的/不主动的(行为),如 passive obedience(被动服从);② 消极的(态度),如 passive resistance(消极抵抗);③ 被动语态的(语法),如 passive voice(被动语态)。常见结构 passive + 名词(被动的…)。反义 active(主动的)。派生词 passively(被动地,副词)、passivity(被动性/消极,名词)。

词根组二:pan = all, bread 全部,面包

核心意象:全部/面包。pan 来自希腊语 pan(all 全部)/ 拉丁语 panis(bread 面包),衍生出大流行病、全景、万神殿、万灵药、薄煎饼、全套装备、剧痛、食品储藏室等大量高频词。看到 pan 就想到”全部/面包”。

核心词:pandemic

pandemic /pænˈdemɪk/ n./adj. 大流行病;全国流行的
词源还原:pandemic 源自希腊语,由 pan(all 全部)+ demos(people 人民)构成。pan 是希腊语”全部”的核心词根,英语中 panorama(全景)、pantheon(万神殿)、panacea(万灵药)等词均源于此。所有人都感染的病就是大流行病。
构词拆解:pan(全部)+ dem(人民)+ -ic(形容词后缀)→ 全部人民的 → 大流行病
Noscit讲解:全世界都中招——pandemic 大流行病。
【词义详解】
核心义”大流行病/全国流行的”:作名词表示大流行病(全球或广泛地区爆发),如 the COVID-19 pandemic(新冠疫情);作形容词表示全国流行的/大规模的,如 pandemic disease(大规模流行病)。常见结构 pandemic(大流行病,作名词)。派生词(无常见派生词)。

同根扩展词

panorama /ˌpænəˈrɑːmə/ n. 全景;全景画;概论
构词拆解:pan(全部)+ orama(看,horama变体)→ 全部看到 → 全景
Noscit讲解:一眼看全整个风景——panorama 全景。
【词义详解】
核心义”全景/全景画/概论”:① 全景/全貌(风景),如 a panorama of the city(城市全景);② 全景画/全景照片;③ 概论/概述(全面描写)。常见结构 panorama of(…的全景)。派生词 panoramic(全景的,形容词)。
pantheon /ˈpænθiən/ n. 万神殿;众神;伟人祠
构词拆解:pan(全部)+ the(神,theos变体)+ -on(名词后缀)→ 全部神的 → 万神殿
Noscit讲解:供奉所有神的地方——pantheon 万神殿。
【词义详解】
核心义”万神殿/众神/伟人祠”:① 万神殿(建筑,供奉众神),如 the Pantheon in Rome(罗马万神殿);② 众神(全体神明);③ 伟人祠/名人堂(比喻),如 a pantheon of famous writers(著名作家的群英殿)。常见结构 pantheon(万神殿,作名词)。派生词(无常见派生词)。
panacea /ˌpænəˈsiːə/ n. 万灵药;万能药
构词拆解:pan(全部)+ acea(治疗,akeomai变体)→ 治全部的 → 万灵药
Noscit讲解:什么病都能治的神药——panacea 万灵药。
【词义详解】
核心义”万灵药/万能药”:① 万灵药(能治所有疾病),如 a panacea for all diseases(包治百病的万灵药);② 万能之计/解决一切的办法(比喻),如 no panacea(不是万能的)。常见结构 panacea for(…的万灵药)。派生词(无常见派生词)。
pancake /ˈpænkeɪk/ n. 薄煎饼;烙饼
构词拆解:pan(平底锅)+ cake(蛋糕)→ 平底锅做的饼 → 薄煎饼
Noscit讲解:平底锅煎的薄饼——pancake 薄煎饼。
【词义详解】
核心义”薄煎饼/烙饼”:① 薄煎饼(早餐食物),如 pancakes with maple syrup(加枫糖浆的薄煎饼);② 烙饼/摊饼。常见结构 pancake(薄煎饼,作名词)。派生词(无常见派生词)。
panoply /ˈpænəpli/ n. 全套装备;壮丽陈列
构词拆解:pan(全部)+ opl(武器,hopla变体)+ -y(名词后缀)→ 全部武器 → 全套装备
Noscit讲解:全副武装、装备齐全——panoply 全套装备。
【词义详解】
核心义”全套装备/壮丽陈列”:① 全套装备/全副武装,如 a panoply of weapons(全套武器);② 壮丽的陈列/宏大场面,如 a panoply of colors(五彩缤纷的场面)。常见结构 panoply of(…的全套/陈列)。派生词(无常见派生词)。
pang /pæŋ/ n. 剧痛;阵痛;突然的痛苦
构词拆解:pan(全部,痛苦)+ -g → 全身的痛 → 剧痛
Noscit讲解:突然一阵剧痛——pang 剧痛。
【词义详解】
核心义”剧痛/阵痛/突然的痛苦”:① 剧痛/刺痛(身体),如 hunger pangs(饥饿引起的刺痛);② 突然的痛苦/内疚(心理),如 a pang of guilt(一阵内疚)。常见结构 pang of(…的剧痛)。派生词(无常见派生词)。
pantry /ˈpæntri/ n. 食品储藏室;餐具室
构词拆解:pan(面包)+ try(场所,teria变体)→ 放面包的地方 → 食品储藏室
Noscit讲解:放吃的东西的小房间——pantry 食品储藏室。
【词义详解】
核心义”食品储藏室/餐具室”:① 食品储藏室(存放食物),如 a fully stocked pantry(储备充足的食物储藏室);② 餐具室(存放餐具)。常见结构 pantry(食品储藏室,作名词)。派生词(无常见派生词)。

词根组三:para = beside, against 旁边,相反

核心意象:旁边/相反。para 来自希腊语 para(beside 旁边,against 相反),衍生出平行的、段落、悖论、寄生虫、使瘫痪、降落伞、释义、范例等大量高频词。看到 para 就想到”旁边/相反”。

核心词:parallel

parallel /ˈpærəlel/ adj./n. 平行的;类似的;平行线
词源还原:parallel 源自希腊语,由 para(beside 旁边)+ allos(another 另一个)构成。para 是希腊语”旁边、相反”的核心词根,英语中 paragraph(段落)、parasite(寄生虫)、paradox(悖论)等词均源于此。旁边并排的就是平行的。
构词拆解:para(旁边)+ allel(另一个,allos变体)→ 旁边另一个 → 平行的
Noscit讲解:肩并肩、不交叉——parallel 平行的。
【词义详解】
核心义”平行的/类似的/平行线”:作形容词表示① 平行的(不交叉),如 parallel lines(平行线)、parallel to(与…平行);② 类似的/相应的,如 parallel cases(类似案例)。作名词表示① 平行线;② 类似的人/事物,如 draw a parallel between(在…之间找出相似之处)。常见结构 parallel to(与…平行)、parallel between(…之间的相似)。派生词 parallelism(平行/相似,名词)。

同根扩展词

paragraph /ˈpærəɡrɑːf/ n. 段落;短文;短评
构词拆解:para(旁边)+ graph(写)→ 在旁边写(标记分段)→ 段落
Noscit讲解:文章里一段一段的——paragraph 段落。
【词义详解】
核心义”段落/短文/短评”:① 段落(文章中的一段),如 the first paragraph(第一段)、paragraph break(段落分隔);② 短文/短评(报刊)。常见结构 paragraph(段落,作名词)。派生词(无常见派生词)。
paradox /ˈpærədɒks/ n. 悖论;矛盾的人或事
构词拆解:para(相反)+ dox(观点,doxa变体)→ 相反的观点 → 悖论
Noscit讲解:看起来矛盾、其实有道理——paradox 悖论。
【词义详解】
核心义”悖论/矛盾的人或事”:① 悖论(看似矛盾却可能成立的命题),如 a logical paradox(逻辑悖论)、the paradox of choice(选择的悖论);② 矛盾的人/事物。常见结构 paradox of(…的悖论)。派生词 paradoxical(矛盾的/悖论的,形容词)。
parasite /ˈpærəsaɪt/ n. 寄生虫;食客;依赖他人者
构词拆解:para(旁边)+ site(食物,sitos变体)→ 在旁边吃 → 寄生虫
Noscit讲解:蹭吃蹭喝、不劳而获——parasite 寄生虫。
【词义详解】
核心义”寄生虫/食客/依赖他人者”:① 寄生虫(生物),如 intestinal parasites(肠道寄生虫);② 食客/依赖他人者(比喻),如 a social parasite(社会寄生虫)。常见结构 parasite(寄生虫,作名词)。派生词 parasitic(寄生的,形容词)。
paralyze /ˈpærəlaɪz/ v. 使瘫痪;使麻痹;使无力
构词拆解:para(旁边,异常)+ lyze(松开,lyein变体)→ 异常松开 → 使瘫痪
Noscit讲解:身体不听使唤、动不了——paralyze 使瘫痪。
【词义详解】
核心义”使瘫痪/使麻痹/使无力”:① 使瘫痪/使麻痹(身体),如 paralyzed by a stroke(中风瘫痪);② 使无力/使无法行动(系统/交通),如 The storm paralyzed the city(暴风雨使城市瘫痪)。常见结构 paralyze(使瘫痪,作动词)。派生词 paralysis(瘫痪/麻痹,名词)。
parachute /ˈpærəʃuːt/ n./v. 降落伞;跳伞
构词拆解:para(防备,旁边)+ chute(落下,法语)→ 防备落下 → 降落伞
Noscit讲解:从飞机跳下来保命的伞——parachute 降落伞。
【词义详解】
核心义”降落伞/跳伞”:作名词表示降落伞,如 a parachute jump(跳伞)、parachute landing(伞降);作动词表示跳伞/伞降。常见结构 parachute(降落伞/跳伞,作名词/动词)。派生词 parachutist(跳伞者,名词)。
paraphrase /ˈpærəfreɪz/ v./n. 释义;改述;意译
构词拆解:para(旁边)+ phrase(说)→ 换个说法 → 释义
Noscit讲解:用自己的话再说一遍——paraphrase 释义。
【词义详解】
核心义”释义/改述/意译”:作动词表示① 改述/意译(用不同词语表达),如 paraphrase the sentence(改写这个句子);② 释义/解释。作名词表示改述/释义。常见结构 paraphrase(改述/释义,作动词/名词)。派生词(无常见派生词)。
paradigm /ˈpærədaɪm/ n. 范例;典范;范式
构词拆解:para(旁边)+ digm(显示,deiknunai变体)→ 旁边显示的 → 范例
Noscit讲解:可以照着做的样板——paradigm 范例。
【词义详解】
核心义”范例/典范/范式”:① 范例/典范(典型的例子),如 a paradigm of efficiency(效率的典范);② 范式/模式(科学/学术),如 a new research paradigm(新的研究范式)。常见结构 paradigm of(…的范例)。派生词 paradigmatic(范例的/范式的,形容词)。

附录:本章词汇索引

paci/pass 词根组(8词)

peace(核心词)
pacify、pact、appease
pacific、pacifist、passion、passive

pan 词根组(8词)

pandemic(核心词)
panorama、pantheon、panacea
pancake、panoply、pang、pantry

para 词根组(8词)

parallel(核心词)
paragraph、paradox、parasite
paralyze、parachute、paraphrase、paradigm

合计:3个核心词根 + 3个核心词 + 21个同根扩展词 = 24词

词根速记口诀

paci/pass(和平/忍受):与和平/忍受有关——peace 和平、pacify 使和平=安抚、pact 和平协议=条约、appease 使和平=平息、pacific 和平的/太平洋的、pacifist 主张和平的人、passion 忍受痛苦产生的情感=激情、passive 忍受的=被动的。
pan(全部/面包):与全部/面包有关——pandemic 全部人民都得的=大流行病、panorama 全部看见=全景、pantheon 全部神=万神殿、panacea 治全部=万灵药、pancake 平底锅做的饼、panoply 全部武器=全套装备、pang 全身的痛=剧痛、pantry 放面包的地方=食品储藏室。
para(旁边/相反):与旁边/相反有关——parallel 旁边并排=平行的、paragraph 在旁边写=段落、paradox 相反观点=悖论、parasite 在旁边吃=寄生虫、paralyze 异常松开=使瘫痪、parachute 防备落下=降落伞、paraphrase 换个说法=释义、paradigm 旁边显示的=范例。

3500词系列·第四十一章 · paci/pass/pan/para 三大词根 · 24词 · 词源解构+Noscit讲解+词义详解

学到这里,下一步?
本讲义配套视频在 B 站持续更新;点「3500系列」可查看本系列全部讲义。