ag / act ［L］ = to do; to drive 做，驱使

深度学习手册（十字结构 · 讲课版 V2）

拉丁动词 agere：ago·agere·ēgī·āctus（第三变位）｜现在词干 ag- · 分词词干 act- · 复合弱化 ig-｜PIE *ag- 驱赶、使动

本词根是英语构词力最强的拉丁词根之一。一个拉丁动词 agere 在英语里留下三套词干：现在时词干 ag-、完成分词词干 act-、复合词中元音弱化的 ig-，外加一个 PIE 同源的希腊远亲 agein/agon。它们不是无关词根，而是同一动词的不同形态——2.2 会从拉丁变位讲清三套词干”怎么来、为什么”，之后这 150 多个词就是一棵有逻辑的派生词树。

学习走”十字结构“：中心是词根义”做/驱使”；横轴换前缀给动作定方向（react/interact/transact…），纵轴换后缀切换词性（action 名 / active 形 / activate 动 / actively 副）。单词竖排，每词四行：词源还原、构词拆解、单词讲解、派生备注；【S】核心必会、【A】进阶、【B】拓展。全部美式 IPA（MW/Cambridge US）。

词干支线	拉丁来源	形态机制	核心语义	代表词
ag-	agere 现在时词干	现在词干 ag-，g 在 e/i/y 前软化 /dʒ/	驱使、使运动→做	agent, agenda, agile, agitate
act-	完成分词 āctus / 动名词 āctum	分词词干 act-（=ag+t），可独立成词	做；已做之事（动作＋结果）	act, action, active, actual, exact
ig-	agere 在复合词中	非重读，词干元音 a 弱化为 i：exigere/cogere/navigare	复合词里的”驱动/做”	examine, navigate, mitigate, fumigate
agein/agon	希腊语（PIE *ag- 远亲）	经拉丁/法语转写，多为学术词	引导、竞赛、争斗	agony, strategy, pedagogy, antagonist

拉丁语是屈折语：一个动词靠改变词尾来表达人称、数、时态、语态，形式多达上百。词典无法全列，于是只记四个起点形式——”四主形“，其余变形都能由它们推出。

英语借拉丁词时不借整套变位，只从两个位置取材：① 现在词干（表动作本身、主动、施事者）；② 完成分词词干（表完成、被动、结果）。所以一个拉丁动词进英语，常常留下两个词根形——ag 和 act 正是这样来的。

主形	语法身份	给出的词干	英语是否借用
ago	现在时第一人称”我做”	现在词干 ag-	借：造施事/性质词 agent, agile
agere	现在不定式 to do ＝ ag- + -ere	现在词干 ag-	借（同上）
ēgī	完成时”我做了”（a 拉长为 ē）	完成时词干 ēg-	基本不借，了解即可
āctus	完成被动分词”已被做的”	分词词干 act-	大量借：act, action, active

变位法	不定式词尾	特征	代表动词
第一变位	-āre	词干元音 a，最规则	amāre 爱；vocāre 叫
第二变位	-ēre	长 ē	monēre 劝；vidēre 看
第三变位	-ĕre（短 ĕ）	辅音词干直接接 -re；复合词词干元音弱化	agere 做；legere 选；facere 做
第四变位	-īre	词干元音 i	audīre 听；venīre 来

agere 属第三变位：词根以辅音 g 结尾、直接加短 ĕ+re（ag-ĕre）。下面两件事——分词 g+t→ct、复合词 a→i——都是第三变位的典型表现，也正是 ag / act / ig 三套词干的成因。

完成被动分词后缀是 -tus（作用≈英语 -ed / -en”被…的”）。词根尾辅音和 t 拼合时发生同化：g、c 遇 t → ct，p、b 遇 t → pt。所以 act = ag + t，ag 和 act 本是同一个词根，不是两个词。

拉丁动词	现在词干	尾辅音+t 同化	分词词干	英语例词
agere 做	ag-	g+t→ct	āctus→act-	act, action
facere 做	fac-	c+t→ct	factus→fact-	fact, factory
regere 引导	reg-	g+t→ct	rectus→rect-	correct, direct
legere 选/读	leg-	g+t→ct	lectus→lect-	select, collect
dicere 说	dic-	c+t→ct	dictus→dict-	dictate, predict
ducere 引	duc-	c+t→ct	ductus→duct-	conduct, produce
capere 抓	cap-	p+t→pt	captus→capt-	capture, captive
scribere 写	scrib-	b+t→pt	scriptus→script-	script, describe

第三变位动词加前缀构成复合词时，重音后移，原来的词根音节变成非重读音节，短元音发生”元音弱化”：a → e → i（单辅音前多弱化为 i）。

agere 的词干 ag- 一旦进复合词，a 就弱化成 i，写作 -ig-：

• ex + agere → exigere（逼出来）→ examine, exigent, exigency；
• co(n) + agere → cogere（驱到一起）→ cogent, coagulate；
• navis（船）+ agere → navigare（驾船）→ navigate, navigable, circumnavigate；
• mitis（软）+ agere → mitigare（使软）→ mitigate；lis（官司）+ agere → litigare → litigate；
• fumus（烟）+ agere → fumigare（用烟驱）→ fumigate。

记住：-ig- 不是新词根，就是 agere 被轻读后的样子。

① 用现在词干 ag-：g 在 e/i 前软化读 /dʒ/ → agent, agenda, agile, agitate；

② 加分词后缀 -tus：g 撞 t 同化成 ct，得分词词干 act-，本身能独立成词 → act, action, active；再在前面换方向前缀 → exact, react, interact, transact；

③ 加前缀成复合词：非重读 a 弱化成 i，得 -ig- → examine, navigate, mitigate, fumigate；

一个动词、两条音变规则，长出三组词——这就是”词干支线”的内在逻辑。

拉丁动词原形	agere（to do；to drive / lead / move 做、驱使、引导、使运动）
四主形	ago · agere · ēgī · āctus —— 第三变位动词
三套词干	现在时词干 ag-；完成分词词干 act-（=ag+t）；复合词弱化形 ig-
PIE 原始印欧根	*ag- “to drive, draw out, move”（驱赶、拉动、使移动）
进入英语	act 支 14 世纪经古法语先行；ag/ig/希腊形多为后世直接借拉丁、希腊的书面词
核心语义链	驱赶牲畜 → 使运动/推动 → 做、执行、引导
举一反三	fac/fact、reg/rect、leg/lect、dic/dict、duc/duct、cap/capt、scrib/script 同为”现在词干＋分词词干”双干模式（见 2.2.4）

PIE *ag- 本义”驱赶、拉动”（想象赶牛）→ 拉丁 agere 引申为”使运动、推动、做、引导”，成为拉丁最核心的”做”动词之一。

两条入英路径：act- 支 14 世纪经古法语先入（act/action），最口语常用；ag-/ig- 与希腊形多为后世直接借拉丁、希腊的书面学术词。

“驱动”本义在英语里有迹可循：agitate 搅动（使不停运动）、navigate 原义驾船（驱动一艘船）、agent 赶牛的人→代理人/作用剂。

词根是词义的核心（中心不动）；前缀在”横轴”上给动作定方向，后缀在”纵轴”上切换词性。同一个词根，横轴换前缀得到一串方向不同的词，纵轴换后缀得到一个词性词族。

前缀	方向义	加在本词根上的例词	整词释义
ex- 向外	逼出、锤炼到无误差	exact	精确的；强求、索取
re- 回	做回去、回应	react	反应
inter- 之间	在两者之间做	interact	互动
trans- 穿过	一路办通	transact	办理、交易
en- 使进入	使付诸行动	enact	制定（法律）；扮演
counter- 反	反着做	counteract	抵消、对抗
pro- 预先	提前一步行动	proactive	主动的
retro- 向后	往回作用	retroactive	追溯既往的
hyper-/over- 过度	做得/活跃过头	hyperactive / overreact	过度活跃 / 反应过度
in-/un- 否定	不做、不活跃	inaction / unreactive	无为 / 不起反应

后缀	词性	本词根例词	说明
-ion	名词	action, reaction, interaction, transaction	动作的过程/结果
-ive	形容词	active, interactive, reactive, radioactive	有…倾向/性质的
-ivity/-ity	名词	activity, reactivity, radioactivity	性质/状态
-ate	动词	activate, actuate, navigate, fumigate	使…（使役）
-or / -ent	名词(人/器)	actor, reactor, actuator, agent	做…的人或物
-al	形容词/名词	actual, actuarial, redaction	与…相关的
-ly	副词	actually, exactly, actively, retroactively	…地
-ism/-ist	名(主义/者)	activism, activist, reactionism	…主义/…者
-ize	动词	actualize, antagonize	使…化
-able/-ible	形容词	actable, navigable, mitigable	可…的

4.1 分支说明：来自拉丁动词 agere 的现在时词干 ag-，核心是”驱使、使运动”，引申为”做”。g 在 e/i/y 前软化读 /dʒ/。这一支数量不多但个个核心，纵轴后缀决定词性：-ent 做事者、-enda 待办、-ile 能…的、-itate 反复动词。

5.1 分支说明：act- 来自完成分词 āctus / 动名词 āctum，14 世纪经古法语进入英语，本身即独立成词 act。本支只加后缀、不加方向前缀，沿三条语义线：行动线 act→action→active→activate→activity；事实线 actual→actually→actuality；表演线 actor→actress。V2 用纵轴后缀把词族补全：-ly/-ness/-ism/-ist/-ization/-or/-ual/-ary 各归其位。

6.1 分支说明：在 act 前加方向前缀＝给”做”装上方向箭头：ex- 向外逼出、re- 回过来做、inter- 之间互动、trans- 穿过办通、en- 使进入、counter- 反着做、pro- 提前、retro- 向后追溯、hyper-/over- 过度、hypo-/under- 不足、in-/un- 否定、de- 去除。前缀定方向，act 定核心；同一前缀再沿纵轴换 -ion/-ive/-ivity/-or 得到整族词。

7.1 分支说明：agere 进入复合词后，词干元音 a 弱化为 i，写作 -ig-：ex+agere→exigere（examine）、co+agere→cogere（cogent/coagulate）、navis 船+agere→navigare（navigate/navigable）、mitis 软+agere（mitigate）、lis 官司+agere（litigate）、fumus 烟+agere（fumigate，V2 经 Etymonline 验真确认含 agere，正式收入）。另含经重度古法音变的远形词 ambassador/essay/cache/purge/squat。

8.1 分支说明：希腊语 agein”引导”、agon”竞赛”与拉丁 agere 同出 PIE *ag-，是远亲而非拉丁词直接加词缀：agein 引导→strategy/pedagogue；agon 竞赛挣扎→agony/antagonist/protagonist；agog 引导→synagogue/mystagogue。

易混词	容易误拆成	真实词源 / 正解	结论
investigate	误拆 in+vestig+ag	vestigium”足迹”（同 vestige），与 agere 无关	假同源，别硬拆
instigate	误拆 in+stig+ag	in+*stigare”刺”（PIE *steig-，同 stick），非 agere	他根，剔除
irrigate	误拆 ir+rig+ag	in+rigare”引水”（可能同 rain），非 agere	他根，剔除
profligate	误拆 pro+flig+ag	pro+fligere”击打”（同 afflict / conflict）	他根，剔除
indigent	误拆 indu+ig+ag	indu+egere”缺乏”（PIE *eg-），egere≠agere	他根，剔除
indefatigable / fatigue	误拆 -ig- 即 agere	fatigare 后半虽残 -agere 影，但已独立成”疲倦”根（fatigue），按独立根处理	远源，不进主清单
ambagious	ambi+ag 迂回	形态上成立但极生僻、现代不用	生僻，不要求
anagogical 等	an-/is-/ap- + agoge	神学/逻辑古专名	废弃专名，不通用

① 一个动词、三套词干，别当无关词根。ag- 是 agere 现在词干（进行/驱使），act- 是完成分词 āctus 词干（已做之事/结果，=ag+t），ig- 是复合词弱化形；希腊 agein/agon 是 PIE 远亲。成因见 2.2。

② 三套词干各归各位。agent/agile/agitate 用 ag-；act/action/exact 用 act-；examine/navigate/mitigate/fumigate 用 ig-，看到 -ig- 先想 agere，再排除他根。

③ ig- 不是独立词根，是 a 弱化成 i。examine=ex+ig、navigate=nav(船)+ig、mitigate=mit(软)+ig、fumigate=fum(烟)+ig，都是 agere 在复合词里非重读 a→i。

④ -igate 不一定是 agere，字母像不算数。instigate=stigare 刺、irrigate=rigare 引水、profligate=fligere 击打、indigent=egere 缺乏，都不是 agere；反向漏斗捞出的候选必须逐个回 Etymonline 验真。

⑤ 希腊远亲≠拉丁加缀。agony/strategy/pedagogy/antagonist 出希腊 agein/agon（引导、竞赛），不能按拉丁前缀+agere 拆。

⑥ 三条发音规律。ag 的 g 在 e/i 前软化 /dʒ/（agent、agile）；actual/actuary 里 ct+u 同化为 /tʃu/；transact 中 trans- 的 s 元音间浊化 /z/。

⑦ exact 双义本是一词。动词”强求/索取”是本义（把东西逼出来），形容词”精确”是引申（误差全逼出去），不是两个同形词。

⑧ 远形词认同源即可。ambassador/essay/cache/purge/squat 经历重度音变与古法拼写，不要求按现代拼写硬拆，知道都回到 *ag- 即可。

本篇用到的前缀（横轴）：ex-、re-、inter-、trans-、en-、counter-、pro-、retro-、over-、hyper-、hypo-、under-、in-/un-（否定）、de-（去除）、ab-（离开：abreact）、co-/com-（共同：cogent/coagulate/coact）、circum-（环绕：circumnavigate）、psycho-（精神）、radio-（辐射）、non-（非）、ambi-（周围：ambiguous/ambassador）。

本篇用到的后缀（纵轴）：-ion（名）、-ive（形）、-ivity/-ity（名）、-ate（动）、-or/-ent/-ant（人/器）、-al（形/名）、-ly（副）、-ize（动）、-ile（形）、-able/-ible、-ment（名）、-ness（名）、-ism/-ist、-itude、-ary、-ess（阴性）、-ure/-uary。本篇只在例词里点词性，系统归纳留到后缀收口。